Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия. English
Настоящие Правила и условия («Правила») устанавливают порядок доступа и использования Платформы CoinPoker Play For Fun, доступной по адресу www.coinpoker.net и в связанном мобильном приложении, опубликованном как CoinPoker - Play For Fun (совместно — «Платформа»), а также всех связанных бесплатных игровых сервисов («Услуги»), предоставляемых Vantix Tech Limited(«CoinPoker», «мы», «нас» или «наш»).
Вместе с Политикой конфиденциальности и Уведомлением о конфиденциальности и формой согласия(совместно — «Политики Платформы»), настоящие Правила составляют обязательное соглашение между вами и CoinPoker. Мы можем время от времени обновлять Политики Платформы. Мы уведомим вас о существенных изменениях, и продолжение использования Услуг после такого уведомления означает ваше согласие с обновлёнными Правилами. Если изменение существенно влияет на обработку ваших персональных данных и по закону требует вашего согласия, мы запросим такое согласие отдельно — простое продолжение использования Услуг в этом случае не будет считаться согласием.
Перед регистрацией вы обязаны убедиться, что использование Платформы разрешено законодательством по месту вашего проживания. Если доступ к бесплатному онлайн-покеру или его использование запрещены или ограничены в вашей юрисдикции, вы не должны регистрироваться или использовать Услуги.
Определения
- «Учётная запись» означает зарегистрированную учётную запись пользователя, созданную на Платформе и поддерживаемую CoinPoker, которая позволяет Пользователю получать доступ к Услугам и использовать их.
- «Применимое законодательство» означает все применимые законы, нормативные акты, правила, постановления и официальные распоряжения любого государственного или регулирующего органа в любой юрисдикции, применимые к соответствующему лицу или деятельности.
- «Фишки» означает виртуальные тренировочные фишки, не имеющие денежной стоимости, предоставляемые на Платформе исключительно для участия Пользователей в Играх. См. пункт 3.
- «Игры» означает бесплатные покерные форматы, предлагаемые на Платформе, включая Безлимитный Холдем (NLH), Пот-лимит Омаха (PLO) и All-In или Fold (AoF), в формате кэш-игр и бесплатных турниров.
- «Таблица лидеров» означает систему рейтинга на Платформе, которая фиксирует и отображает относительное положение Пользователя на основе его участия в соответствующих Играх или турнирах.
- «Платформа» означает веб-сайт CoinPoker Play For Fun, мобильное приложение и все связанные услуги, регулируемые настоящими Правилами.
- «Политики Платформы» означает настоящие Правила вместе с Политикой конфиденциальности и Уведомлением о конфиденциальности и формой согласия, с учётом их периодического обновления.
- «Запрещённое поведение» означает поведение, описанное в пункте 11.
- «Рейк» означает заранее определённый процент или фиксированное количество Фишек, автоматически удерживаемых из пула фишек по завершении раздачи или Игры, применяемых исключительно как механизм сжигания фишек и управления виртуальным игровым процессом. Рейк не имеет денежной стоимости и не генерирует никаких реальных комиссий, сборов или экономической выгоды для CoinPoker.
- «Ограниченные территории» означает любую юрисдикцию, в которой использование Платформы запрещено или ограничено в соответствии с Применимым законодательством, как указано в документе о легальности, опубликованном на Платформе.
- «Услуги» означает все бесплатные игровые сервисы, функции и контент, предоставляемые через Платформу.
- «Пользователь» означает любое физическое лицо, зарегистрировавшее Учётную запись и использующее Платформу.
Бесплатный характер Платформы
Платформа является развлекательным и тренировочным продуктом, предоставляемым полностью бесплатно. Следующие правила применяются всегда, без исключений:
- Без реальных денег. Никакие регистрационные взносы, депозиты, вступительные взносы или денежные ставки не принимаются, не собираются и не обрабатываются Платформой ни при каких обстоятельствах.
- Без денежной стоимости. Фишки не имеют денежной стоимости. Их нельзя приобрести, продать, передать, вывести или обменять на деньги, товары, услуги или какую-либо иную реальную ценность, как внутри, так и вне Платформы.
- Без вывода средств. Ничто, заработанное, удерживаемое или накопленное на Платформе, включая Фишки или позиции в Таблице лидеров, не может быть обналичено, монетизировано или конвертировано в какой-либо предмет реальной ценности.
- Отсутствие вторичного рынка. CoinPoker не признаёт, не допускает и не содействует никакому внешнему рынку покупки, продажи, обмена или передачи Фишек или Учётных записей. Любая такая внешняя сделка является недействительной и не подлежит исполнению.
Услуги не являются азартными играми, ставками, пари, игрой на реальные деньги или какой-либо лицензируемой игровой деятельностью в соответствии с Применимым законодательством.
Фишки
Фишки являются виртуальными тренировочными фишками, не имеющими денежной стоимости. Вы можете получить Фишки исключительно следующими неденежными способами:
- Ежедневный бонус: установленное количество Фишек, зачисляемых на вашу Учётную запись один раз в 24 часа при соблюдении условий Платформы.
- Почасовое пополнение: бонусные Фишки, доступные для получения один раз в 60 минут.
- Фишки за участие в играх: Фишки, присуждаемые участникам турниров и на основании результатов в Таблице лидеров.
- Рекламные мероприятия: CoinPoker может присуждать Фишки в рамках рекламных акций, поощрений при регистрации или других неденежных мероприятий по вовлечению пользователей.
Фишки могут использоваться исключительно для участия в Играх на Платформе. Фишки не могут использоваться вне Платформы.
CoinPoker вправе по своему усмотрению и без предварительного уведомления изменять количество Фишек, присуждаемых любым способом, добавлять, изменять или прекращать способы получения Фишек, а также отзывать Фишки, полученные с нарушением настоящих Правил.
Вы не должны: передавать или пытаться передать Фишки другим П��льзователям; обменивать, продавать, торговать или выкупать Фишки за деньги, товары, услуги или любую реальную выгоду; искусственно увеличивать или манипулировать своим балансом Фишек; ли��о получать Фишки иным способом, кроме указанных выше.
Рейк
CoinPoker применяет механизм сжигания фишек, называемый Рейк, при котором процент Фишек автоматически удерживается из пула фишек по завершении раздачи или Игры.
- Рейк применяется только к Фишкам и не имеет никакой денежной стоимости.
- Рейк не является комиссией, сбором, вознаграждением, ставкой или какой-либо формой денежного вознаграждения.
- CoinPoker не получает и не реализует никакой денежной или реальной выгоды от Рейка.
- Процент Рейка может различаться в зависимости от типа стола, режима игры или формата турнира и может быть изменён CoinPoker по своему усмотрению.
Услуги
Услуги включают бесплатные форматы покера NLH, PLO и AoF в виде кэш-игр и бесплатных турниров. Платформа не предлагает никаких форматов на реальные деньги.
CoinPoker может изменять, обновлять или корректировать Услуги в любое время, предоставив вам разумное уведомление об изменениях. Мы также можем периодически внедрять новые функции или форматы на Платформе, которые будут регулироваться обновлёнными Политиками Платформы.
Проблемы с интернет-соединением, сбои устройств или иные обстоятельства, не зависящие от CoinPoker, являются вашей ответственностью. CoinPoker не несёт ответственности за перебои, вызванные такими обстоятельствами, включая любую потерю Фишек в результате отключения во время Игры.
Право на участие и регистрация Пользователя
Платформа предназначена только для совершеннолетних лиц. Для регистрации и использования Услуг вам должно быть не менее 18 лет, либо больше, если в вашей юрисдикции установлен более высокий минимальный возраст.
Регистрация осуществляется только с использованием адреса электронной почты и пароля. Вход через социальные сети не предусмотрен. Завершая регистрацию, вы подтверждаете, что:
- вам исполнилось не менее 18 лет или установлен больший минимальный возраст в вашей юрисдикции;
- вы не находитесь на Ограниченной территории;
- вся предоставленная вами регистрационная информация является точной, полной и актуальной;
- вы ознакомились, поняли и соглашаетесь соблюдать Политики Платформы.
CoinPoker оставляет за собой право в любой момент запросить подтверждение возраста. Если Пользователь окажется младше установленного минимального возраста, его Учётная запись будет немедленно удалена, а все связанные персональные данные будут уничтожены в соответствии с Политикой конфиденциальности.
Одна Учётная запись на Пользователя. Вы можете иметь только одну Учётную запись. Запрещается создавать Учётные записи под вымышленным именем, именем другого лица или псевдонимом. Создание или использование более одной Учётной записи является Запрещённым поведением.
Вы обязаны хранить свои данные для входа в Учётную запись в тайне. Вы несёте ответственность за все действия, совершённые через вашу Учётную запись, независимо от того, совершены ли они вами. Запрещается передавать пароль другим лицам, включая других Пользователей или сотрудников CoinPoker.
CoinPoker не будет создавать Учётную запись или предоставлять Услуги Пользователю с Ограниченной территории. В случае предоставления Пользователем ложной информации для обхода этого ограничения, вся ответственность за последствия лежит исключительно на Пользователе. CoinPoker оставляет за собой право прекратить такую Учётную запись без уведомления.
Использование Услуг
CoinPoker предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на доступ и использование Услуг исключительно для личных, некоммерческих, развлекательных целей при соблюдении настоящих Правил.
При создании Учётной записи и использовании Услуг мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные, как указано в Политике конфиденциальности и Уведомлении о конфиденциальности и форме согласия, которые являются частью Политик Платформы.
Служебные сообщения: мы будем отправлять вам транзакционные и связанные с учётной записью сообщения как необходимую часть предоставления Услуг. Это не маркетинговые сообщения.
Маркетинговые сообщения: рекламные и маркетинговые сообщения будут отправляться вам только при наличии вашего отдельного, конкретного и добровольно данного согласия через Уведомление о конфиденциальности и форму согласия. Предоставление маркетингового согласия не является условием регистрации или использования Услуг, и вы можете отозвать согласие на маркетинг в любое время без влияния на дальнейшее использование Платформы.
CoinPoker оставляет за собой право по своему усмотрению контролировать, просматривать, предварительно проверять, редактировать, удалять или ограничивать доступ к любому пользовательскому контенту на Платформе.
Вы соглашаетесь не размещать на Платформе оскорбительный, непристойный, вводящий в заблуждение или незаконный контент, включая использование чата. Вы обязуетесь возместить CoinPoker все убытки и ущерб, возникшие в результате размещения вами такого контента.
Защита данных и конфиденциальность
Vantix Tech Limited является контролёром персональных данных, обрабатываемых в связи с Платформой. Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных («GDPR»), применимым национальным законодательством о защите данных, нашей Политикой ��онфиденциальности и Уведомлением о конфиденциальности и формой согласия, которые являются частью Политик Платформы.
Мы обрабатываем ваши персональные данные на одном или нескольких следующих законных основаниях: исполнение нашего договора с вами (для создания и ведения вашей Учётной записи и предоставления Услуг); выполнение наших юридических обязательств; наши законные интересы (включая безопасность, предотвращение мошенничества, борьбу с мошенничеством и аналитика); и ваше согласие (включая маркетинговые сообщения).
Если мы полагаемся на согласие как на законное основание, оно запрашивается отдельно, является конкретным и добровольно данным, и может быть отозвано вами в любое время без влияния на законность обработки, осуществлённой до отзыва, или на дальнейшее использование Услуг, не зависящих от такого согласия.
В соответствии с Применимым законодательством вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение и возражение против обработки ваших персональных данных; право на переносимость данных; право отозвать согласие; и право не быть объектом исключительно автоматизированного принятия решений, имеющего юридические или аналогичные последствия. Вы можете воспользоваться любым из этих прав, связавшись с нами по адресу [email protected] или с нашим ответственным по защите данных, Anthony Debono, по адресу [email protected].
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган в вашей юрисдикции. Если вы находитесь в ЕЭЗ, это надзорный орган вашей страны проживания. Если вы находитесь в Великобритании, это Information Commissioner's Office (www.ico.org.uk).
Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо для целей, для которых они были собраны, либо в соответствии с требованиями Применимого законодательства. Мы внедряем соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных и уведомим компетентный надзорный орган, а при необходимости и затронутых Пользователей, о любом нарушении безопасности персональных данных, как того требует Применимое законодательство.
В случае любого противоречия между данным пунктом и Политикой конфиденциальности в отношении обработки персональных данных, приоритет имеет Политика конфиденциальности.
Запрещённое поведение
Следующее поведение является существенным нарушением настоящих Правил и может привести к немедленной приостановке или прекращению Учётной записи, аннулированию всех Фишек и принятию юридических мер в отношении соответствующего Пользователя:
Слив фишек
Преднамеренная потеря фишек с целью их передачи другому Пользователю. CoinPoker рассматривает слив фишек как серьёзное нарушение и может немедленно заблокировать доступ, прекратить Учётную запись и принять юридические меры в отношении всех вовлечённых Пользователей.
Сговор
Обмен закрытыми картами, передача информации о руке во время игры или сотрудничество с другими Пользователями любым способом для получения нечестного ��реимущества за столом. CoinPoker может ограничить или запретить Пользователям, уличённым в сговоре, участие в определённых Играх или турнирах и оставляет за собой право не допускать двух или более Пользователей к совместной игре при подозрении на сговор.
Множественные Учётные записи
Создание или использование более одной Учётной записи, независимо от того, оформлены ли они на ваше имя или на имя другого лица, включая члена семьи, друга или знакомого. Разрешение другому лицу играть через вашу Учётную запись также запрещено. Все Учётные записи, обнаруженные с нарушением этого правила, могут быть прекращены.
IP Ghosting
Многократное изменение IP-адреса или геолокации во время игры, либо использование любых средств для сокрытия или искажения вашего местоположения без предварительного письменного разрешения CoinPoker.
Модификация программного обеспечения
Модификация, декомпиляция, обратное проектирование, дизассемблирование или иное вмешательство в программное обеспечение CoinPoker или любую часть Платформы.
Внешние программы помощи игроку и боты
Использование искусственного интеллекта, ботов, скриптов или любого стороннего программного обеспечения, предоставляющего нечестное преимущество путём доступа или сбора информации о других Пользователях, кроме той, которую вы лично наблюдали в ходе своей игры. CoinPoker может принимать меры по выявлению и предотвращению использования таких инструментов, и вы не должны пытаться обходить эти меры.
Игра на реальные деньги на Платформе
Участие, содействие или продвижение любых форм азартных игр, ставок, пари, игр на реальные деньги или иной лицензируемой игровой деятельности через, внутри или в связи с Платформой или её Услугами, прямо или косвенно.
Торговля фишками
Продажа, покупка, обмен, передача или иное распоряжение Фишками, внутриигровыми кредитами или Учётными записями за реальные деньги, товары, услуги или любую иную выгоду, прямо или через третьих лиц. Платформа не признаёт, не подтверждает и не несёт ответственности за такие внешние сделки или их последствия.
Оскорбительная лексика или контент
Размещение незаконных, расистских, непристойных, клеветнических, угрожающих или иным образом оскорбительных материалов через любые средства коммуникации Платформы, включая чат.
Мошенническое поведение
Любая мошенническая, недобросовестная или неправомерная деятельность, включая искажение личности, возраста или юрисдикции.
В случае подозрения на Запрещённое поведение CoinPoker может проводить расследование до 14 рабочих дней до принятия решения и уведомления Пользователя. Пользователи обязаны полностью сотрудничать в ходе расследования. Решение CoinPoker по итогам расследования является окончательным и обязательным.
Ограничения на использование Услуг
Вы не должны загружать, передавать, размещать или иным образом делать доступным через Услуги любой контент, который:
- принадлежит другому лицу и на который у вас нет прав;
- является клеветническим, непристойным, порнографическим, оскорбительным, угрожающим или иным образом незаконным;
- наносит вред лицу, не достигшему установленного минимального возраста;
- нарушает какой-либо патент, товарный знак, авторское право или иное право интеллектуальной собственности;
- вводит других в заблуждение относительно своего происхождения или характера;
- выдаёт вас за другого Пользователя или лицо;
- содержит вредоносный код, вирусы или программное обеспечение, предназначенное для вмешательства или повреждения любой системы;
- продвигает или способствует азартным играм, ставкам или пари на реальные деньги в связи с Платформой;
- продвигает конкурирующий продукт или услугу; или
- нарушает Применимое законодательство.
Вы не должны:
- приобретать, продавать, обменивать, передавать или иным образом распоряжаться своей Учётной записью, Фишками или любым атрибутом Услуг за реальную ценность;
- разрешать другим лицам доступ или использование вашей Учётной записи;
- использовать Услуги в коммерческих целях; или
- пытаться обойти географические ограничения или получать доступ к Услугам с Ограниченной территории.
Проверка клиента
CoinPoker может проводить проверку личности, возраста и права на участие в любое время. Вы обязаны предоставить документы и информацию, которые CoinPoker обоснованно запросит для завершения проверки. Невыполнение проверки к удовлетворению CoinPoker может привести к ограничению или прекращению вашей Учётной записи.
Налоги
Поскольку Игры и Услуги предоставляются бесплатно, никакие налоги не применяются к участию в Играх или накоплению Фишек.
Пользователи самостоятельно определяют и исполняют любые налоговые обязательства, которые могут применяться к ним в соответствии с Применимым законодательством их юрисдикции.
Приостановление и прекращение
CoinPoker оставляет за собой право приостановить или прекратить вашу Учётную запись в любое время в случае нарушения вами настоящих Правил или любой Политики Платформы, либо при обоснованном подозрении на нарушение.
В случае прекращения вашей Учётной записи:
- вам не будет разрешено повторно зарегистрироваться с использованием тех же или связанных данных;
- все Фишки на вашей Учётной записи будут аннулированы;
- CoinPoker может предпринять любые дополнительные юридические или регуляторные меры, соответствующие характеру нарушения.
CoinPoker может проводить расследование подозреваемого нарушения в течение 14 дней с момента уведомления. Ваша Учётная запись может быть ограничена на период расследования. Вы обязаны полностью сотрудничать.
Если доступ к вашей Учётной записи ограничен из-за неудачной проверки, CoinPoker может восстановить полный доступ в течение 14 рабочих дней после успешного завершения проверки.
Вы можете закрыть свою Учётную запись в любое время, написав нам по адресу [email protected]. Также доступна функция удаления учётной записи в приложении. Закрытие вашей Учётной записи не влияет на права и обязательства, возникшие до этого момента в соответствии с настоящими Правилами.
Заверения и гарантии
Используя Услуги, вы заявляете и гарантируете, что:
- вы соответствуете требованиям к участию, изложенным в пункте 8;
- вся предоставленная вами CoinPoker информация является точной, полной и актуальной;
- вы будете использовать Услуги исключительно для личных, некоммерческих, развлекательных целей;
- вы не будете использовать Услуги для отмывания средств или участия в какой-либо незаконной или запрещённой деятельности;
- вы понимаете, что Фишки не имеют денежной стоимости и их накопление не создаёт для CoinPoker никаких обязательств по предоставлению денежной выгоды; и
- вы будете соблюдать все Применимые законы при доступе и использовании Услуг.
Контент
CoinPoker может размещать на Платформе спонсируемый или рекламируемый контент совместно с третьими лицами. CoinPoker не даёт никаких гарантий в отношении такого контента и не несёт ответственности за ваше взаимодействие с ним. Взаимодействие с любым сторонним контентом осуществляется на ваш страх и риск.
CoinPoker может использовать контент, созданный в связи с Игрой на Платформе, включая записи игрового процесса, для своих корпоративных и маркетинговых целей. Если такой контент содержит ваши персональные данные, CoinPoker будет обрабатывать их в соответствии с Политикой конфиденциальности и на соответствующем законном основании. Если для такого использования требуется согласие, оно будет запрошено отдельно и может быть отозвано в любое время.
Интеллектуальная собственность
Все права интеллектуальной собственности на Платформу, Игры, а также весь контент, программное обеспечение, графику, брендинг и материалы, предоставляемые через Услуги, принадлежат или лицензированы CoinPoker. Настоящие Правила не предоставляют вам никаких прав интеллектуальной собственности на вышеуказанное.
Вы не должны копировать, воспроизводить, модифицировать, адаптировать, переводить, создавать производные работы, декомпилировать или осуществлять обратное проектирование какой-либо части Платформы или её программного обеспечения без предварительного письменного согласия CoinPoker.
Ограничение ответственности и возмещение убытков
Вы соглашае��есь возмещать и ограждать от ответственности CoinPoker, а также его аффилированные лица, должностных лиц, сотрудников и агентов от любых претензий, исков, убытков, штрафов или взысканий, возникших в связи с использованием вами Услуг или нарушением настоящих Правил.
Платформа предоставляется на условиях «как есть». CoinPoker отказывается от всех подразумеваемых гарантий товарной пригодности и пригодности для определённой цели. Никто не уполномочен давать какие-либо гарантии от имени CoinPoker.
CoinPoker прямо отказывается от всякой ответственности за любой вред, убытки или ущерб, возникшие в результате вашего участия в Играх, доверия к пользовательскому контенту или взаимодействия с контентом третьих лиц на Платформе.
CoinPoker не несёт ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате перебоев в интернете, сбоев устройств или иных обстоятельств, не находящихся под его прямым контролем.
Ничто в настоящих Правилах не исключает и не ограничивает ответственность CoinPoker за смерть или причинение вреда здоровью по вине CoinPoker, мошенничество или любую иную ответственность, которая не может быть законно исключена.
Недобросовестная игра
CoinPoker стремится обеспечивать честную игру для всех Пользователей. В дополнение к Запрещённому поведению, указанному в пункте 11, будут расследоваться и пресекаться следующие конкретные нарушения игрового процесса:
Слив фишек
Если Пользователь преднамеренно теряет фишки для их передачи другому Пользователю, CoinPoker может немедленно заблокировать доступ к Платформе для всех вовлечённых Пользователей, прекратить их Учётные записи и принять соответствующие юридические меры.
Сговор
Если Пользователи уличены в обмене информацией о руке или сотрудничестве для получения преимущества, CoinPoker может ограничить их участие в определённых столах или турнирах, включая недопуск двух или более Пользователей к совместной игре.
Множественные Учётные записи
Если Пользователь управляет более чем одной Учётной записью, CoinPoker может заблокировать доступ ко всем связанным Учётным записям, прекратить их и принять дополнительные юридические меры.
IP Ghosting
Если Пользователь изменяет свой IP-адрес или геолокацию для обхода географических ограничений, CoinPoker может заблокировать доступ, прекратить Учётную запись и принять юридические меры.
Модификация программного обеспечения
Если Пользователь модифицирует, декомпилирует или вмешивается в программное обеспечение CoinPoker, CoinPoker может заблокировать доступ, прекратить Учётную запись и принять меры по защите интеллектуальной собственности.
Внешние программы помощи игроку и боты
Если Пользователь использует запрещённые внешние программы или ботов, CoinPoker может заблокировать доступ, прекратить Учётную запись и принять юридические меры.
Оскорбительная лексика или контент
Если Пользователь размещает оскорбительный контент, CoinPoker может вынести предупреждение и временно заблокировать, вплоть до постоянной блокировки и прекращения Учётной записи, либо принять юридические меры в зависимости от тяжести нарушения.
Во всех случаях подозрения на недобросовестную игру CoinPoker может проводить расследование до 14 рабочих дней и уведомить о принятом решении. Все Пользователи, находящиеся под расследованием, обязаны полностью сотрудничать. Решение CoinPoker является окончательным и обязательным.
Жалобы и споры
Ответственный по жалобам
Если у вас есть жалоба на любой аспект Услуг, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой по работе с жалобами по адресу [email protected]. Мы постараемся рассмотреть жалобы в разумный срок. Данные ответственного по жалобам:
Имя: Anthony Debono
Email: [email protected]
Ответственный по жалобам может быть заменён по единоличному усмотрению CoinPoker путём публикации обновлённых данных на Платформе. Если вы не удовлетворены результатом, вы можете обратиться в соответствующий надзорный или регулирующий орган вашей юрисдикции.
Применимое право, разрешение споров и юрисдикция
Настоящие Правила регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Мальты. С учётом арбитражного положения ниже, любой спор, возникающий из настоящих Правил или в связи с Платформой, подлежит исключительной юрисдикции судов Мальты, без ущерба для обязательных норм защиты прав потребителей, которые могут применяться в вашей стране проживания.
В случае возникновения спора вы должны сначала направить CoinPoker письменное уведомление с деталями спора. Мы попытаемся урегулировать его путём добросовестных переговоров в течение тридцати (30) дней. Если соглашение не достигнуто, любая из сторон может передать спор на арбитраж единоличному арбитру, согласованному сторонами, либо, при отсутствии соглашения, назначенному Malta Arbitration Centre в соответствии с Malta Arbitration Act. Арбитраж проводится на английском языке, место арбитража — Мальта. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон.
Несмотря на арбитражное положение, CoinPoker вправе в любое время обратиться в суд компетентной юрисдикции за временной или постоянной судебной защитой или иным обеспечительным средством для защиты своих интересов, и это не считается отказом от арбитражной процедуры.
Общие положения
- Настоящие Правила вместе с другими Политиками Платформы составляют полное соглашение между вами и CoinPoker в отношении Платформы и заменяют все предыдущие соглашения и договорённости.
- Если какое-либо положение настоящих Правил будет признано недействительным, незаконным или не имеющим юридической силы, остальные положения сохраняют полную силу и действие.
- Несоблюдение CoinPoker какого-либо права или положения настоящих Правил не считается отказом от такого права или положения.
- Вы не можете передавать свои права или обязанности по настоящим Правилам без предварительного письменного согласия CoinPoker. CoinPoker может передавать свои права и обязанности любому аффилированному лицу, группе компаний или правопреемнику.
- Настоящие Правила не создают между вами и CoinPoker отношений партнёрства, совместного предприятия, агентства или трудовых отношений.
- Все уведомления CoinPoker по настоящим Правилам должны направляться по адресу: 2nd Floor Tower Business Centre Office Number 207, Triq IT-Torri, Swatar Msida, BKR 4013, Malta. Уведомления вам будут направляться на адрес электронной почты, зарегистрированный в вашей Учётной записи.