Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия. English
Идентификация и контактные данные оператора персональных данных
Vantix Tech Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Мальты, с юридическим адресом: 2nd Floor Tower Business Centre Office Number 207, Triq IT-Torri, Swatar Msida, BKR 4013, Malta (далее — «Оператор персональных данных», «мы», «нас» или «наш»), отвечает за сбор и обработку ваших персональных данных на платформе CoinPoker Play For Fun, предоставляемой через мобильное приложение CoinPoker - Play For Fun (далее — «Платформа F2P»).
Вы можете связаться с нами по вопросам защиты данных по адресу: [email protected].
Специалист по защите данных
Наш специалист по защите данных — Anthony Debono, контактный адрес: [email protected]. В случаях, когда назначение DPO не является обязательным, вышеуказанный контакт является нашим назначенным контактным лицом по всем вопросам, связанным с защитой данных и реализацией ваших прав.
Категории персональных данных, которые мы собираем
Следующие категории персональных данных могут собираться и обрабатываться в связи с Платформой F2P (могут обновляться время от времени с уведомлением вас):
- Данные учётной записи: адрес электронной почты и пароль (хранится в хэшированном виде), собираются при регистрации.
- Данные игрового процесса: истории раздач, балансы фишек, позиции в лидерборде, записи об участии в ринговых играх и результаты фриролл-турниров.
- Данные вовлечённости и поведения: события внутри приложения, данные сессий и сигналы использования функций.
- Данные устройства и атрибуции: идентификаторы устройства, операционная система, источник кампании и данные об установке.
- Данные коммуникаций: обращения в службу поддержки по адресу [email protected] и соответствующая переписка.
Мы не собираем GPS или данные о местоположении в реальном времени. Мы не используем социальный вход. Мы не собираем специальные категории персональных данных, если только это не согласовано отдельно и явно или не разрешено применимым законодательством.
Цели обработки и правовые основания
Мы обрабатываем ваши персональные данные только для целей, указанных ниже, на соответствующем законном основании в соответствии с Общим регламентом по защите данных («GDPR») и применимым национальным законодательством о защите данных. Если мы ссылаемся на законные интересы, мы провели оценку баланса, чтобы убедиться, что наши интересы не превалируют над вашими интересами, правами и свободами. Вы можете запросить дополнительные сведения, используя указанные выше контактные данные.
| Цель обработки | Правовое основание | Используемые персональные данные |
|---|---|---|
| Создание, аутентификация и управление учётной записью | Исполнение договора | Адрес электронной почты, пароль (хэшированный) |
| Проведение игры — игровой процесс, балансы фишек, лидерборды, ринговые игры и фриролл-турниры | Исполнение договора | Данные игрового процесса, балансы фишек и RP, истории раздач, ранг |
| Транзакционные и сервисные коммуникации — безопасность учётной записи, верификация и обновления сервиса | Исполнение договора | Адрес электронной почты |
| Аналитика, отслеживание событий поведения в приложении, измерение вовлечённости и анализ удержания | Законные интересы | События в приложении, данные сессий, сигналы использования функций |
| Мониторинг безопасности, предотвращение мошенничества, борьба с читерством и сговором | Законные интересы | Данные игрового процесса, данные устройства, поведенческие события |
| Мобильная атрибуция и измерение кампаний | Законные интересы | Идентификаторы устройства, данные кампании и установки |
| Поддержка пользователей — обработка обращений и решение вопросов, направленных на [email protected] | Исполнение договора / законные интересы | Переписка с поддержкой, данные учётной записи |
| Маркетинговые и рекламные коммуникации о платформе CoinPoker F2P по электронной почте | Согласие | Адрес электронной почты |
| Соблюдение юридических, регуляторных и правоохранительных обязательств в соответствующих юрисдикциях | Юридическое обязательство | По требованию соответствующего органа |
Ваши персональные данные не будут обрабатываться для иных целей, кроме указанных выше, без дополнительного законного основания или нового согласия, если применимо.
Маркетинговые коммуникации — отдельное согласие на получение
Мы будем отправлять вам маркетинговые и рекламные сообщения о Платформе F2P только при наличии вашего отдельного и конкретного согласия ниже. Согласие на маркетинг не является условием создания учётной записи или использования Платформы F2P. Вы можете отозвать своё согласие в любое время, как указано в разделе «Отзыв согласия».
Получатели и категории получателей
Мы можем раскрывать ваши персональные данные на соответствующем законном основании и при наличии надлежащих гарантий следующим категориям получателей:
- Юридические лица группы CoinPoker и их уполномоченные сотрудники;
- сторонние поставщики услуг, выступающие в качестве обработчиков по письменным договорам об обработке данных и стандартным условиям обслуживания;
- Профессиональные консультанты, аудиторы и советники;
- компетентные регулирующие органы, правоохранительные органы и суды в соответствующих юрисдикциях, если это требуется для выполнения законного запроса; и
- потенциальные или фактические покупатели, инвесторы или правопреемники в рамках корпоративной сделки при условии соблюдения эквивалентных обязательств по защите данных.
Международная передача персональных данных
В случаях передачи персональных данных за пределы вашей страны проживания нашим компаниям группы или обработчикам мы принимаем меры для обеспечения того, чтобы такие передачи осуществлялись в соответствии с применимым законодательством о защите данных и с применением соответствующих гарантий. Вы можете запросить дополнительную информацию о гарантиях, применяемых к конкретной передаче, написав нам по адресу [email protected].
Срок хранения данных
Мы храним ваши персональные данные только столько, сколько необходимо для целей, для которых они были собраны, либо в соответствии с требованиями или разрешениями применимого законодательства о защите данных. Применимый срок хранения зависит от категории данных и цели обработки, в том числе:
- данные учётной записи: хранятся на протяжении действия вашей учётной записи и в течение разумного срока после её закрытия для обработки последующих запросов или юридических претензий;
- данные игрового процесса: хранятся в период действия вашей учётной записи и в течение разумного срока после этого, либо дольше, если это требуется для расследования честности игры или юридических претензий;
- данные аналитики и атрибуции: хранятся в соответствии с настройками хранения наших поставщиков аналитики и атрибуции;
- записи о согласии на маркетинг: хранятся до тех пор, пока ваше согласие активно, и в течение разумного срока после этого в качестве подтверждения согласия; и
- данные, необходимые для юридических претензий: хранятся до истечения соответствующего срока исковой давности.
После истечения срока хранения персональные данные надёжно удаляются или необратимо обезличиваются.
Ваши права как субъекта персональных данных
В соответствии с условиями и исключениями, предусмотренными применимым законодательством, вы обладаете следующими правами в отношении ваших персональных данных:
- Право на доступ — получить подтверждение и доступ к персональным данным, которые мы храним о вас;
- Право на исправление — требовать исправления неточных или неполных персональных данных;
- Право на удаление — требовать удаления ваших персональных данных в определённых случаях;
- Право на ограничение обработки — требовать ограничения обработки в определённых случаях;
- Право на переносимость данных — получать ваши персональные данные в структурированном, широко используемом, машиночитаемом формате;
- Право на возражение — возражать против обработки на основании наших законных интересов и в любое время против обработки для прямого маркетинга;
- Право на отзыв согласия — отозвать любое согласие в любое время без ущерба для законности обработки до момента отзыва;
- Права в отношении автоматизированного принятия решений — не быть объектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, которое влечёт юридические или аналогичные значимые последствия; и
- Право на подачу жалобы — в надзорный орган в вашей юрисдикции (см. ниже).
Для реализации любого из этих прав свяжитесь с нами по адресу [email protected] или с нашим специалистом по защите данных, Anthony Debono, по адресу [email protected]. Мы ответим в течение одного (1) месяца с момента получения запроса, с возможностью продления ещё на два (2) месяца в случае сложных или многочисленных запросов. Для самостоятельного удаления учётной записи доступен соответствующий функционал в приложении.
Право на подачу жалобы в надзорный орган
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган в вашей стране проживания или по месту предполагаемого нарушения:
- Если вы находитесь в ЕЭЗ: в надзорный орган вашей страны проживания в ЕЭЗ.
- Если вы находитесь в Великобритании: в Information Commissioner's Office (ICO) по адресу www.ico.org.uk.
- Если вы находитесь в другой юрисдикции: в соответствующий местный надзорный орган или орган по защите прав потребителей.
Является ли предоставление данных обязательным
Предоставление вашего адреса электронной почты и пароля является договорным требованием, необходимым для создания и поддержания вашей учётной записи и использования Платформы F2P. Если вы не предоставите эти данные, мы не сможем зарегистрировать вас.
Вся остальная обработка, включая аналитику и атрибуцию, осуществляется на основании наших законных интересов, как указано в разделе «Цели обработки». Маркетинговые коммуникации полностью необязательны и осуществляются только на основании вашего согласия. Вы можете использовать Платформу F2P без предоставления согласия на маркетинг.
Автоматизированное принятие решений и профилирование
Мы используем автоматизированные инструменты и профилирование для мониторинга безопасности, предотвращения мошенничества, выявления читерства и сговора на Платформе. В некоторых случаях такие инструменты могут приводить к принятию решений без участия человека. Например, автоматическое ограничение, приостановка или прекращение действия Учётной записи в случае обнаружения нашими системами подозрительного читерства, сговора, использования запрещённого стороннего программного обеспечения, мультиаккаунтинга или мошеннической активности. Если такое решение влечёт для вас юридические или аналогичные значимые последствия, вы имеете право на получение пересмотра решения человеком, выражение своей точки зрения и оспаривание решения, написав нам по адресу [email protected].
Отзыв согласия
Вы можете отозвать своё согласие на маркетинг, данное ниже, в любое время, начиная с даты отзыва, посредством: (a) настроек в приложении; или (b) письменного обращения по адресу [email protected].
После отзыва:
- мы прекратим отправку вам маркетинговых сообщений;
- законность любой обработки, осуществлённой до отзыва, не затрагивается;
- ваша возможность использовать Платформу F2P не зависит от отзыва согласия на маркетинг.
Заявление, подтверждение возраста и согласие
Отмечая соответствующие чекбоксы ниже, вы подтверждаете каждое из следующих утверждений. Каждое подтверждение является независимым.
Подтверждение возраста — обязательно
☐ Я подтверждаю, что мне исполнилось не менее 18 лет (или я достиг более высокого минимального возраста, установленного в моей юрисдикции проживания), и что мне разрешено законом использовать платформу CoinPoker Play For Fun в моей юрисдикции.
Принятие политик платформы — обязательно
☐ Я ознакомился и понял настоящее уведомление о конфиденциальности и форму согласия, а также Политику конфиденциальности и Правила и условия CoinPoker Play For Fun. Я понимаю, что обработка на основании исполнения договора или законных интересов не требует моего согласия, а моё согласие на маркетинг выше, если оно дано, является полностью добровольным и фиксируется отдельно.
Маркетинговые коммуникации — необязательно
☐ Я даю согласие на получение маркетинговых и рекламных сообщений по электронной почте.
Дата: ДД/ММ/ГГГГ
Имя пользователя / ID пользователя: Идентификатор пользователя
Страна проживания: Страна