Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese. English

La presente Informativa sulla Privacy e Modulo di Consenso deve essere letta unitamente alla CoinPoker Play For Fun Informativa sulla Privacy e alle Condizioni Generali(congiuntamente, le “Politiche della Piattaforma”). I termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti nel presente documento hanno il significato attribuito loro nelle Politiche della Piattaforma.

Identità e Dettagli di Contatto del Titolare del Trattamento

Vantix Tech Limited, società costituita secondo le leggi di Malta con sede legale in 2nd Floor Tower Business Centre Office Number 207, Triq IT-Torri, Swatar Msida, BKR 4013, Malta (il “Titolare del Trattamento”, “noi”, “ci” o “nostro”), è responsabile della raccolta e del trattamento dei Suoi dati personali sulla piattaforma CoinPoker Play For Fun, offerta tramite l'applicazione mobile CoinPoker - Play For Fun(la “Piattaforma F2P”).

Può contattarci in relazione a questioni di protezione dei dati all'indirizzo [email protected].

Responsabile della Protezione dei Dati

Il nostro Responsabile della Protezione dei Dati può essere contattato — Anthony Debono all'indirizzo [email protected]. Qualora un DPO non sia obbligatoriamente richiesto, il suddetto rappresenta il nostro punto di contatto designato per tutte le richieste relative alla protezione dei dati e per l'esercizio dei Suoi diritti.

Categorie di Dati Personali Raccolti

Le seguenti categorie di dati personali possono essere raccolte e trattate in relazione alla Piattaforma F2P (come eventualmente aggiornate di volta in volta e comunicateLe):

Dati dell'Account: indirizzo email e password (memorizzata in forma cifrata), raccolti in fase di registrazione.
Dati di gioco: cronologia delle mani, saldo Chips, posizionamenti in classifica, registri di partecipazione a ring-game e risultati di tornei freeroll.
Dati di coinvolgimento e comportamento: eventi in-app, dati di sessione e segnali di utilizzo delle funzionalità.
Dati del dispositivo e di attribuzione: identificativi del dispositivo, sistema operativo, fonte della campagna e dati di installazione raccolti.
Dati di comunicazione: ticket di assistenza inviati a [email protected] e relativa corrispondenza.

Non raccogliamo dati GPS o dati di localizzazione in tempo reale. Non utilizziamo il social login. Non raccogliamo consapevolmente categorie particolari di dati personali salvo consenso separato ed esplicito o se diversamente consentito dalle Leggi Applicabili.

Finalità del Trattamento e Basi Giuridiche

Trattiamo i Suoi dati personali esclusivamente per le finalità di seguito indicate, ciascuna su una corrispondente base giuridica ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR”) e della normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati. Qualora ci basiamo su interessi legittimi, abbiamo effettuato una valutazione di bilanciamento per garantire che i nostri interessi non prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà. Può richiedere ulteriori dettagli utilizzando i recapiti sopra indicati.

Finalità del Trattamento	Base Giuridica	Dati Personali Utilizzati
Creazione, autenticazione e gestione dell'Account	Esecuzione di un contratto	Indirizzo email, password (cifrata)
Gestione del gioco — gameplay, saldo Chips, classifiche, ring games e tornei freeroll	Esecuzione di un contratto	Dati di gioco, saldo Chips e RP, cronologia delle mani, posizione
Comunicazioni transazionali e di servizio — sicurezza dell'account, verifica e aggiornamenti di servizio	Esecuzione di un contratto	Indirizzo email
Analisi, tracciamento di eventi comportamentali in-app, misurazione del coinvolgimento e analisi della retention	Interessi legittimi	Eventi in-app, dati di sessione, segnali di utilizzo delle funzionalità
Monitoraggio della sicurezza, prevenzione delle frodi, enforcement anti-cheat e anti-collusione	Interessi legittimi	Dati di gioco, dati del dispositivo, eventi comportamentali
Attribuzione mobile e misurazione delle campagne	Interessi legittimi	Identificativi del dispositivo, dati di campagna e installazione
Assistenza clienti — gestione delle richieste e risoluzione dei problemi inviati a [email protected]	Esecuzione di un contratto / interessi legittimi	Corrispondenza di supporto, dati dell'account
Comunicazioni di marketing e promozionali sulla Piattaforma CoinPoker F2P tramite email	Consenso	Indirizzo email
Conformità a obblighi legali, regolamentari e di law-enforcement nelle giurisdizioni applicabili	Obbligo legale	Come richiesto dall'autorità competente

I Suoi dati personali non saranno trattati per finalità diverse da quelle sopra indicate senza una ulteriore base giuridica o un nuovo consenso, se applicabile.

Le invieremo comunicazioni di marketing e promozionali relative alla Piattaforma F2P solo se presterà il Suo consenso separato e specifico di seguito. Il consenso al marketing non è condizione per la creazione dell'account o per l'utilizzo della Piattaforma F2P. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento come descritto nella sezione Revoca del Consenso.

Destinatari e Categorie di Destinatari

Potremmo comunicare i Suoi dati personali, su base giuridica appropriata e con adeguate garanzie, alle seguenti categorie di destinatari:

Entità del gruppo CoinPoker e loro personale autorizzato;
fornitori di servizi terzi che agiscono in qualità di responsabili del trattamento in base ad accordi scritti di trattamento dati e condizioni standard di servizio;
consulenti professionali, revisori e consulenti;
autorità regolatorie competenti, forze dell'ordine e tribunali nelle giurisdizioni applicabili, ove richiesto per adempiere a una richiesta legittima; e
potenziali o effettivi acquirenti, investitori o successori nell'ambito di una operazione societaria, soggetti a obblighi equivalenti di protezione dei dati.

Trasferimenti Internazionali di Dati Personali

Qualora i dati personali siano trasferiti al di fuori del Suo paese di residenza verso le nostre entità di gruppo o responsabili del trattamento, adottiamo misure per garantire che tali trasferimenti siano effettuati in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati e che siano applicate adeguate garanzie. Può richiedere ulteriori informazioni sulle garanzie applicabili a uno specifico trasferimento scrivendoci all'indirizzo [email protected].

Conservazione dei Dati

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, o come richiesto o consentito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Il periodo di conservazione applicabile dipende dalla categoria di dati e dalla finalità del trattamento, tra cui:

dati dell'account: conservati per la durata del Suo account e per un periodo ragionevole successivo alla chiusura per gestire eventuali richieste post-chiusura o rivendicazioni legali;
dati di gioco:conservati durante l'operatività del Suo account e per un periodo ragionevole successivo, o più a lungo ove richiesto per indagini di fair-play o rivendicazioni legali;
dati di analisi e attribuzione: conservati secondo le impostazioni di retention dei nostri fornitori di servizi di analisi e attribuzione;
registri di consenso marketing: conservati per tutto il periodo in cui il Suo consenso è attivo e per un periodo ragionevole successivo come prova del consenso; e
dati necessari per rivendicazioni legali: conservati fino alla scadenza del relativo termine di prescrizione.

Una volta non più necessari, i dati personali vengono cancellati in modo sicuro o resi anonimi in modo irreversibile.

I Suoi Diritti in Qualità di Interessato

Fatto salvo quanto previsto dalle Leggi Applicabili e relative eccezioni, Lei ha i seguenti diritti in relazione ai Suoi dati personali:

Diritto di accesso – ottenere conferma e accesso ai dati personali che deteniamo su di Lei;
Diritto di rettifica – ottenere la correzione di dati personali inesatti o incompleti;
Diritto alla cancellazione – ottenere la cancellazione dei Suoi dati personali in determinate circostanze;
Diritto alla limitazione del trattamento – limitare il trattamento in determinate circostanze;
Diritto alla portabilità dei dati – ricevere i Suoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico;
Diritto di opposizione – opporsi al trattamento basato sui nostri interessi legittimi e, in qualsiasi momento, al trattamento per finalità di marketing diretto;
Diritto di revoca del consenso – revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca;
Diritti relativi alle decisioni automatizzate – non essere soggetto a una decisione basata unicamente su trattamenti automatizzati che produca effetti giuridici o analogamente significativi; e
Diritto di proporre reclamo– presso l'autorità di controllo della Sua giurisdizione (vedi sotto).

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, ci contatti all'indirizzo [email protected] o il nostro DPO, Anthony Debono, all'indirizzo [email protected]. Risponderemo entro un (1) mese dal ricevimento, prorogabile di ulteriori due (2) mesi in caso di richieste complesse o numerose. È disponibile una procedura di cancellazione account in-app per richieste di cancellazione in modalità self-service.

Diritto di Proporre Reclamo all'Autorità di Controllo

Lei ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo del Suo paese di residenza o del luogo della presunta violazione:

Se si trova nello SEE: l'autorità di controllo del Suo paese di residenza nello SEE.
Se si trova nel Regno Unito: l'Information Commissioner's Office (ICO) al sito www.ico.org.uk.
Se si trova in un'altra giurisdizione: l'autorità di controllo locale applicabile o l'ente di tutela dei consumatori.

Obbligatorietà della Fornitura dei Dati

La fornitura del Suo indirizzo email e della password è un requisito contrattuale necessario per creare e mantenere il Suo account e utilizzare la Piattaforma F2P. In assenza di tali dati, non potremo registrarLa.

Tutti gli altri trattamenti, inclusi analytics e attribuzione, sono effettuati sulla base dei nostri interessi legittimi come descritto nella sezione Finalità del Trattamento. Le comunicazioni di marketing sono completamente facoltative e basate esclusivamente sul Suo consenso. Può utilizzare la Piattaforma F2P senza fornire il consenso al marketing.

Decisioni Automatizzate e Profilazione

Utilizziamo strumenti automatizzati e profilazione per il monitoraggio della sicurezza, la prevenzione delle frodi, il rilevamento di comportamenti anti-cheat e anti-collusione sulla Piattaforma. In alcuni casi, tali strumenti possono comportare decisioni adottate senza intervento umano. Ad esempio, la restrizione, sospensione o chiusura automatizzata di un Account qualora i nostri sistemi rilevino sospetti di cheating, collusione, utilizzo di software di terze parti non consentiti, multi-accounting o attività fraudolente. Qualora tale decisione produca effetti giuridici o analogamente significativi nei Suoi confronti, Lei ha il diritto di ottenere una revisione umana della decisione, di esprimere il Suo punto di vista e di contestare la decisione scrivendoci all'indirizzo [email protected].

Può revocare in qualsiasi momento il consenso marketing prestato di seguito, con effetto dalla data della revoca, mediante: (a) le impostazioni disponibili nell'app; oppure (b) scrivendoci all'indirizzo [email protected].

In caso di revoca:

cesseremo di inviarLe comunicazioni di marketing;
la liceità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca non sarà pregiudicata; e
la Sua possibilità di utilizzare la Piattaforma F2P non sarà influenzata dalla revoca del consenso marketing.

Dichiarazione, Conferma dell'Età e Consenso

Selezionando le caselle sottostanti Lei conferma ciascuna delle seguenti dichiarazioni. Ogni conferma è indipendente.

Conferma dell'Età — Obbligatoria

☐ Confermo di avere almeno 18 anni di età (o l'età minima superiore richiesta nella mia giurisdizione di residenza) e di essere legalmente autorizzato/a a utilizzare la piattaforma CoinPoker Play For Fun nella mia giurisdizione.

Accettazione delle Politiche della Piattaforma — Obbligatoria

☐ Dichiaro di aver letto e compreso la presente Informativa sulla Privacy e Modulo di Consenso, nonché l'Informativa sulla Privacy e le Condizioni Generali di CoinPoker Play For Fun. Comprendo che il trattamento basato sull'esecuzione del contratto o su interessi legittimi non richiede il mio consenso, e che il mio consenso marketing sopra, se prestato, è completamente facoltativo e registrato separatamente.

Comunicazioni di Marketing — Facoltative

☐ Acconsento a ricevere comunicazioni di marketing e promozionali tramite email.

Data: GG/MM/AAAA
Username / User ID: Identificativo utente
Paese di residenza: Paese

Informativa sulla Privacy e Modulo di Consenso