この翻訳は参考のために提供されています。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。 English
データ管理者の身元および連絡先
Vantix Tech Limited(「データ管理者」、「当社」、「弊社」または「当方」)は、マルタ法に基づき設立され、登録事務所を2nd Floor Tower Business Centre Office Number 207, Triq IT-Torri, Swatar Msida, BKR 4013, Maltaに有する会社であり、CoinPoker Play For Funプラットフォーム上でお客様の個人データの収集および処理について責任を負います。本プラットフォームはCoinPoker - Play For Funモバイルアプリケーション(「F2Pプラットフォーム」)を通じて提供されます。
データ保護に関するお問い合わせは、[email protected]までご連絡ください。
データ保護責任者
当社のデータ保護責任者(DPO)は、Anthony Debono([email protected])です。DPOの設置が法的に義務付けられていない場合でも、上記連絡先がデータ保護に関する全てのお問い合わせおよび権利行使の窓口となります。
当社が収集する個人データのカテゴリ
F2Pプラットフォームに関連して、以下のカテゴリの個人データを収集・処理する場合があります(随時更新される場合があり、その際は通知いたします)。
- アカウントデータ: 登録時に収集されるメールアドレスおよびパスワード(ハッシュ化された形で保存)。
- ゲームプレイデータ: ハンド履歴、チップ残高、リーダーボード順位、リングゲーム参加記録、フリーロールトーナメント結果。
- エンゲージメントおよび行動データ: アプリ内イベント、セッションデータ、機能利用シグナル。
- デバイスおよびアトリビューションデータ: デバイス識別子、オペレーティングシステム、キャンペーンソース、インストールデータ。
- 通信データ: [email protected]に提出されたサポートチケットおよび関連するやり取り。
当社はGPSやリアルタイム位置情報を収集しません。また、ソーシャルログインも使用していません。特別なカテゴリの個人データについては、別途明示的な同意を得るか、または適用法令により許可されている場合を除き、意図的に収集することはありません。
処理目的および法的根拠
当社は、以下に定める目的のためにのみ、お客様の個人データを処理します。各目的ごとに、一般データ保護規則(「GDPR」)および適用される国内データ保護法に基づく適法な根拠があります。正当な利益に依拠する場合、当社はお客様の利益、権利および自由が当社の利益を上回らないことを確認するためのバランス評価を実施しています。詳細は上記連絡先までご請求いただけます。
| 処理目的 | 法的根拠 | 利用される個人データ |
|---|---|---|
| アカウント作成、認証および管理 | 契約の履行 | メールアドレス、パスワード(ハッシュ化) |
| ゲーム運営 — ゲームプレイ、チップ残高、リーダーボード、リングゲームおよびフリーロールトーナメント | 契約の履行 | ゲームプレイデータ、チップおよびRP残高、ハンド履歴、順位 |
| 取引およびサービス連絡 — アカウントのセキュリティ、認証、サービス更新 | 契約の履行 | メールアドレス |
| 分析、アプリ内行動イベント追跡、エンゲージメント測定、リテンション分析 | 正当な利益 | アプリ内イベント、セッションデータ、機能利用シグナル |
| セキュリティ監視、不正防止、アンチチートおよび共謀防止 | 正当な利益 | ゲームプレイデータ、デバイスデータ、行動イベント |
| モバイルアトリビューションおよびキャンペーン測定 | 正当な利益 | デバイス識別子、キャンペーンおよびインストールデータ |
| カスタマーサポート — [email protected]への問い合わせ対応および問題解決 | 契約の履行/正当な利益 | サポート対応記録、アカウントデータ |
| CoinPoker F2Pプラットフォームに関するマーケティングおよびプロモーションメール | 同意 | メールアドレス |
| 適用される法域における法的、規制上および法執行機関への義務の遵守 | 法的義務 | 関連当局が要求するデータ |
上記以外の目的でお客様の個人データを処理する場合は、別途適法な根拠または新たな同意を取得します。
マーケティング連絡 — 別途オプトイン同意
F2Pプラットフォームに関するマーケティングおよびプロモーション連絡は、下記でお客様が別途かつ具体的に同意された場合にのみ送信いたします。マーケティング同意はアカウント作成やF2Pプラットフォーム利用の条件ではありません。同意の撤回については「同意の撤回」セクションをご参照ください。いつでも同意を撤回できます。
受領者および受領者のカテゴリ
当社は、適切な法的根拠および必要な保護措置の下、以下の受領者カテゴリに対してお客様の個人データを開示する場合があります。
- CoinPokerグループ会社およびその認可された担当者;
- 書面によるデータ処理契約および標準利用規約に基づき処理者として行動する第三者サービスプロバイダー;
- 専門アドバイザー、監査人、コンサルタント;
- 適用される法域の規制当局、法執行機関および裁判所(合法的な要請に応じる場合);
- 企業取引の文脈における潜在的または実際の買収者、投資家、後継者(同等のデータ保護義務が課される場合)。
個人データの国際移転
個人データが居住国以外の当社グループ会社または処理者に移転される場合、当社は適用されるデータ保護法に従い、適切な保護措置を講じて移転を実施します。特定の移転に適用される保護措置の詳細は、[email protected]までご請求いただけます。
データの保存期間
当社は、収集目的の達成に必要な期間、または適用されるデータ保護法により要求または許可される期間のみ、お客様の個人データを保存します。保存期間はデータのカテゴリおよび処理目的により異なり、以下を含みます。
- アカウントデータ: アカウントの存続期間中および閉鎖後の合理的な期間(閉鎖後の問い合わせや法的請求対応のため)保存。
- ゲームプレイデータ: アカウント運用中およびその後の合理的な期間、または公正プレイ調査や法的請求対応のために必要な場合はより長期間保存。
- 分析およびアトリビューションデータ: 当社の分析・アトリビューションプロバイダーの保存設定に従い保存。
- マーケティング同意記録: 同意が有効な期間およびその後の合理的な期間(同意の証拠として)保存。
- 法的請求対応に必要なデータ: 該当する時効期間満了まで保存。
保存期間満了後、個人データは安全に削除または不可逆的に匿名化されます。
データ主体としてのお客様の権利
適用法令に基づく条件および例外に従い、お客様はご自身の個人データに関して以下の権利を有します。
- アクセス権 — 当社が保有するお客様の個人データの確認およびアクセスを求める権利;
- 訂正権 — 不正確または不完全な個人データの訂正を求める権利;
- 消去権 — 一定の場合に個人データの削除を求める権利;
- 処理制限権 — 一定の場合に処理の制限を求める権利;
- データポータビリティ権 — 一般的に利用される機械可読形式で個人データを受け取る権利;
- 異議申立権 — 当社の正当な利益に基づく処理や、ダイレクトマーケティング目的の処理に対しいつでも異議を申し立てる権利;
- 同意撤回権 — いつでも同意を撤回する権利(撤回前の処理の適法性には影響しません);
- 自動化された意思決定に関する権利 — 法的または同等の重要な影響を及ぼす自動処理のみに基づく決定の対象とならない権利;
- 苦情申立権 — 居住国の監督機関に苦情を申し立てる権利(下記参照)。
これらの権利を行使するには、[email protected]または当社DPO Anthony Debono([email protected])までご連絡ください。受領後1か月以内にご回答いたします(複雑または多数のご請求の場合はさらに2か月延長される場合があります)。ご自身でアカウント削除を行うためのアプリ内フローもご利用いただけます。
監督機関への苦情申立権
お客様は、居住国または違反があったとされる場所の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。
- EEA域内に所在する場合:居住国のEEA監督機関。
- 英国に所在する場合:Information Commissioner's Office(ICO)(www.ico.org.uk)。
- その他の法域に所在する場合:該当する現地の監督機関または消費者保護機関。
データ提供の義務性について
メールアドレスおよびパスワードの提供は、アカウント作成および維持、F2Pプラットフォーム利用に必要な契約上の要件です。これらを提供いただけない場合、登録はできません。
その他の処理(分析やアトリビューション等)は、「処理目的」セクションで記載のとおり、当社の正当な利益に基づき実施されます。マーケティング連絡は完全に任意であり、お客様の同意のみに基づきます。マーケティング同意をしなくてもF2Pプラットフォームをご利用いただけます。
自動化された意思決定およびプロファイリング
当社は、プラットフォーム全体でセキュリティ監視、不正防止、アンチチートおよび共謀検出のために自動化ツールおよびプロファイリングを使用しています。場合によっては、これらのツールにより人の関与なく意思決定が行われることがあります。例えば、当社システムが不正行為、共謀、禁止された第三者ソフトウェアの使用、複数アカウントの運用、詐欺行為等を検知した場合、アカウントの自動的な制限、停止または終了が行われることがあります。このような決定がお客様に法的または同等の重要な影響を及ぼす場合、お客様は当該決定について人による審査を受ける権利、ご自身の意見を表明する権利、および決定に異議を申し立てる権利を有します。ご希望の場合は[email protected]までご連絡ください。
同意の撤回
下記でご提供いただいたマーケティング同意は、(a)アプリ内設定の利用、または(b)[email protected]へのご連絡により、いつでも撤回することができ、撤回日以降に有効となります。
同意撤回後:
- 当社はお客様へのマーケティング連絡を停止します;
- 撤回前に行われた処理の適法性には影響しません;
- マーケティング同意の撤回によってF2Pプラットフォームの利用が制限されることはありません。
宣誓、年齢確認および同意
下記のチェックボックスにチェックを入れることで、各項目を確認したことになります。各確認事項は独立しています。
年齢確認 — 必須
☐ 私は18歳以上(または居住法域で定められたより高い最低年齢)であり、かつ自分の法域においてCoinPoker Play For Funプラットフォームを合法的に利用できることを確認します。
プラットフォームポリシーの受諾 — 必須
☐ 私は本プライバシー通知および同意書、ならびにCoinPoker Play For Funプライバシーポリシーおよび利用規約を読み、理解しました。契約履行または正当な利益に基づく処理には私の同意が不要であり、上記のマーケティング同意(もし与えた場合)は完全に任意であり、別途記録されることを理解しています。
マーケティング連絡 — 任意
☐ 私はメールによるマーケティングおよびプロモーション連絡の受信に同意します。
日付:DD/MM/YYYY
ユーザー名/ユーザーID:ユーザー識別子
居住国:国名